Association Wabisabi
Activités
Nous présentons la culture japonaise.
Exposition
展示会
Exposition japonaise deux fois par an à Limoges. Kimono, kakémono, livres, ikébana (l'art floral), porcelaine, manéki-néko (chat porte bonheur), poupées japonaises, etc...
年に二回、リモージュで展示会を開催。着物、掛軸生花、書籍、陶磁器、招き猫、人形など。
Ecole NEKO
日本語教室
Ecole de la langue japonaise par une professeure diplomée.
Pour les détailles, voir "About".
資格取得者による日本語教室。
詳細は"About"を参照。
Ensemble WANONE
アンサンブル 和の音
Petit moment musical : mariage, festival, anniversaire, annimation dans une école, etc...
結婚式、お祭り、誕生日会などで、ミニ・コンサート、学校での音楽教室。
Culture
文化紹介
Ateliers de la culture japonaise : origami, calligraphie, voie du thé, kitsuké (manière de s'habier avec le kimono), furoshiki ( carré de tissu), musique japonaise, etc...
折り紙、書道、風呂敷、着付、茶の湯などの教室、日本の音楽を紹介。
Tourisme
観光案内
Présentation les sites touristiques au Japon : Tokyo, Kyoto, Seto, Nagoya, Nara, Gifu, Nagano, Hokkaidô, Okayama, Yamagata, etc...
東京、京都、瀬戸、名古屋、奈良、岐阜、長野、北海道、岡山、山形など、日本の観光地を紹介。
Traduction
法定翻訳
Traduction légale : mariage, permis de conduire, l'état civil, etc...
Interprétation : entretien commercial, visite d'usine ou de touristique, etc...
結婚式、運転免許証、企業説明、戸籍謄本など。その他、商談、工場見学、観光などの通訳。